a scris în 1915 Paul Klee următoarele în jurnalul său:
„Cu cât această lume este mai terifiantă (ca astăzi), cu atât arta este mai abstractă, în timp ce o lume fericită produce artă pământească”.
Paul Klee, înregistrare în jurnal (1915, #951)
De aceea aș vrea să urc Jacob van Hoddis a atrage atentia. Poeziile sale au fost foarte apreciate de dadaiști în anii 1910, în special spre sfârșitul primului război mondial.
Auroră
Acasă mergem greu tulburați și bătrâni,
noaptea galben strălucitor s-a stins.
Vedem, ca deasupra felinarelor, frig
și albastru închis, cerul amenință și strălucește.Acum drumurile lungi vânt, greu
Jacob van Hoddis
și reperat, în curând, în splendoarea largă a zilelor.
Puternica Aurore îl aduce aici,
cu degetele groase, roșii înghețate, timide.
Publicat la 11 ianuarie 1911 Jacob van Hoddis în revista „Der Demokratie” poezia următoare.
sfârșitul lumii
Pălăria cetățeanului îi zboară de pe capul ascuțit,
În tot aerul răsună ca un strigăt.
Acoperișorii cad și pleacă în două
Iar pe coaste – se citește – valul se ridică.Furtuna este aici, mările sălbatice țopăie
Jakob van Hoddis, 1911
Pe uscat pentru a zdrobi diguri groase.
Majoritatea oamenilor sunt răciți.
Trenurile cad de pe poduri.
Jacob van Hoddis este considerat un poet al expresionismului literar și este, de asemenea, văzut de unii ca unul dintre puținii reprezentanți germani ai suprarealismului, probabil din cauza elementelor dadaiste din poeziile sale.
Fratele său a murit pentru Germania în Primul Război Mondial, surorile lui au fugit în Palestina împreună cu mama lor în 1933, iar el a fost ucis de colegii săi germani la Sobibor în 1942.
De altfel, numele van Hoddis este un cuvânt agitat din numele său de naștere Hans Davidsohn.
„Lumea se termină mereu, pentru cineva”.
Neil Gaiman, Signal to Noise (1992)
