Paisprezece puncte

Fotografie post: președintele american Woodrow Wilson | © Fundația SUA pentru Comemorarea Războaielor Mondiale

În cursul reducerii site-urilor mele, sunt pe „Paisprezece puncte” ale Woodrow Wilson întâlnit, pe care l-a explicat mai detaliat la 8 ianuarie 1918 într-un discurs în fața Congresului SUA. Acest discurs era foarte important la acea vreme și a fost puternic influențat de primii federaliști. De aceea, cele paisprezece puncte ale lui Wilson au fost menționate și în cartea mea "Europa este pentru toată lumea!„, și, prin urmare, au fost puse la dispoziție de mine într-un forum pentru citire ulterioară.

Deoarece acest forum va fi, de asemenea, în curând istorie, deoarece efortul nu merită și nu vreau să fiu eu însumi responsabil pentru site-urile „moarte” de pe World Wide Web, profit de ocazie și pun la dispoziție Paisprezece puncte ale lui Wilson. cititor înclinat pe blogul meu. Este doar enervant că nu am luat în considerare acest lucru în 2018 și de aceea hyperlinkul corespunzător din cartea mea menționată mai sus va duce în curând la nirvana digitală. „Lucru bun la asta”, este puțin probabil ca cineva să observe.

Discursul lui Wilson prezentat aici a fost compus din două părți. Și anume din câteva puncte diplomatice făcute de Woodrow Wilson ei înșiși și câteva puncte asupra anumitor revendicări teritoriale făcute de Walter Lippmann au fost compilate. El a rezolvat aceste puncte împreună cu colegii săi Isaiah BowmanSidney Mezes, și David Hunter Miller. Prin aceasta, Wilson prezintă Congresului SUA obiectivele de război ale SUA și, de asemenea, condițiile pentru o pace cu puterile Axei.

Prin acest discurs, el s-a opus ideilor propriilor săi aliați europeni, care cu greu puteau urma opiniile federale. De asemenea, acest discurs poate fi folosit ca răspuns la Vladimir Lenina inițiativă politică pe care a întreprins-o imediat după preluarea puterii.

Deși Wilson însuși în discursul său a pus mare preț pe dreptul popoarelor la autodeterminare și a dat astfel un exemplu pentru viitor, trebuie să recunoaștem că acest drept la autodeterminare, pe care l-a promovat atât de mult, nu a fost pus în aplicare la fel de multe sperase — trebuie să presupunem că acestea erau concesii către aliații săi încă foarte înapoiați.

Cu toate acestea, mai târziu a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru eforturile sale. Pentru noi, federaliștii, acest discurs este atât de important pentru că este prima dată când ideile noastre sunt prezentate – chiar dacă nu sunt puse în aplicare – de un politician profesionist. Și noi, federaliștii, încă împărtășim această soartă cu predecesorii noștri; Deși niciun politician decent și responsabil nu poate considera ideile noastre ca fiind rele și, prin urmare, trebuie să le susțină în principiu - dar aceiași politicieni folosesc orice oportunitate imaginabilă pentru a evita să fie nevoiți să implementeze aceste idei bune: aceasta este Realpolitik!

Dacă vă gândiți acum la „Statul Federal European” și la „Conferința despre Viitorul Europei”, atunci Discursul în Paisprezece Puncte Woodrow Wilson o realitate cu adevărat înspăimântătoare.

Paisprezece puncte

Va fi dorința și scopul nostru ca procesele de pace, atunci când vor fi începute, să fie absolut deschise și să implice și să nu permită de acum înainte înțelegeri secrete de niciun fel. Ziua cuceririi și a măririi a trecut; la fel este și ziua legămintelor secrete încheiate în interesul anumitor guverne și probabil, într-un moment neașteptat, să tulbure pacea lumii. Acest fapt fericit, acum clar pentru fiecare om public ale cărui gânduri nu zăbovesc încă într-o epocă care este moartă și dispărută, este ceea ce face posibil pentru fiecare națiune ale cărei scopuri sunt în concordanță cu justiția și pacea lumii să mărturisesc nici sau oricând obiectele pe care le are în vedere. 

Am intrat în acest război pentru că s-au produs încălcări ale dreptului care ne-au atins rapid și au făcut imposibilă viața propriului nostru popor, dacă nu erau corectați și lumea sigură odată pentru totdeauna împotriva reapariției lor. Prin urmare, ceea ce am cerut în acest război nu este nimic specific pentru noi înșine. Este ca lumea să fie potrivită și sigură pentru a trăi; și, în special, să fie pus în siguranță pentru fiecare națiune iubitoare de pace care, la fel ca a noastră, dorește să-și trăiască propria viață, să-și determine propriile instituții, să fie asigurată de dreptate și de tratare corectă de către celelalte popoare ale lumii, împotriva forței și a egoismului. agresiune. Toate popoarele lumii sunt de fapt parteneri în acest interes și, din partea noastră, vedem foarte clar că dacă nu li se face dreptate altora, ea nu ne va fi făcută nouă. Prin urmare, programul păcii lumii este programul nostru; și acel program, singurul program posibil, așa cum îl vedem noi, este acesta: 

I. Legăminte deschise de pace, încheiate în mod deschis, după care nu vor exista înțelegeri internaționale private de niciun fel, dar diplomația va proceda întotdeauna cu sinceritate și în viziunea publicului. 

II. Libertatea absolută de navigație pe mări, în afara apelor teritoriale, atât în ​​pace, cât și în război, cu excepția cazului în care mările pot fi închise în întregime sau parțial prin acțiuni internaționale pentru aplicarea convențiilor internaționale. 

III. Înlăturarea, pe cât posibil, a tuturor barierelor economice și stabilirea unei condiții egale de comerț între toate națiunile consimțite la pace și asociindu-se pentru menținerea ei. 

IV. Garanții adecvate date și luate că armamentul național va fi redus la cel mai de jos punct compatibil cu siguranța internă. 

V. O ajustare liberă, deschisă la minte și absolut imparțială a tuturor revendicărilor coloniale, bazată pe respectarea strictă a principiului conform căruia, în determinarea tuturor acestor chestiuni de suveranitate, interesele populațiilor în cauză trebuie să aibă o greutate egală cu revendicările echitabile ale guvern al cărui titlu urmează să fie stabilit. 

VI. Evacuarea întregului teritoriu rus și o astfel de soluționare a tuturor chestiunilor care afectează Rusia, care să asigure cea mai bună și mai liberă cooperare a celorlalte națiuni ale lumii pentru a obține pentru ea o oportunitate nestingherită și nestingherită pentru determinarea independentă a propriei ei dezvoltări politice și naționale. politică și să-i asigure o primire sinceră în societatea națiunilor libere sub instituții alese de ea; și, mai mult decât un bun venit, asistență de tot felul de care poate avea nevoie și și-ar putea dori ea însăși. Tratamentul acordat Rusiei de națiunile ei surori în lunile care vor urma va fi testul acid al bunei lor voințe, al înțelegerii nevoilor ei, diferențiate de propriile interese, și al simpatiei lor inteligente și altruiste. 

VII.Belgia, va fi de acord întreaga lume, trebuie evacuată și restaurată, fără nicio încercare de a limita suveranitatea de care se bucură în comun cu toate celelalte națiuni libere. Nici un alt act unic nu va servi, deoarece acesta va servi la restabilirea încrederii națiunilor în legile pe care ele le-au stabilit și stabilit pentru guvernarea relațiilor lor unele cu altele. Fără acest act de vindecare, întreaga structură și valabilitatea dreptului internațional este pentru totdeauna afectată. 

VIII. Tot teritoriul francez ar trebui să fie eliberat și porțiunile invadate restaurate, iar răul făcut Franței de Prusia în 1871 în chestiunea Alsaciei-Lorena, care a tulburat pacea lumii de aproape cincizeci de ani, ar trebui îndreptat, în pentru ca pacea să fie din nou asigurată în interesul tuturor. 

IX. O reajustare a frontierelor Italiei ar trebui efectuată pe linii de naționalitate clar recunoscute. 

X. Popoarelor Austro-Ungariei, al căror loc printre națiuni dorim să-l vedem protejat și asigurat, ar trebui să li se acorde cea mai liberă ocazie de dezvoltare autonomă. 

XI. România, Serbia și Muntenegru ar trebui evacuate; teritoriile ocupate restaurate; Serbia a acordat acces liber și sigur la mare; și relațiile mai multor state balcanice între ele, determinate de un sfat prietenesc, de-a lungul liniilor de loialitate și naționalitate stabilite istoric; și ar trebui încheiate garanții internaționale ale independenței politice și economice și integrității teritoriale a mai multor state balcanice. 

XII. Porțiunea turcă a actualului Imperiu Otoman ar trebui să i se asigure o suveranitate sigură, dar celorlalte naționalități care se află acum sub stăpânire turcă ar trebui să li se asigure o siguranță a vieții fără îndoială și o oportunitate absolut nebătută de dezvoltare autonomă, iar Dardanelele ar trebui deschise permanent ca o trecere liberă către navele și comerțul tuturor națiunilor sub garanții internaționale. 

XIII. Ar trebui să se înființeze un stat polonez independent care să cuprindă teritoriile locuite de indiscutabil populații poloneze, cărora să li se asigure un acces liber și sigur la mare și a cărui independență politică și economică și integritate teritorială să fie garantate prin pactul internațional. 

XIV. O asociație generală a națiunilor trebuie să fie formată în temeiul unor convenții specifice, în scopul de a oferi garanții reciproce de independență politică și integritate teritorială statelor mari și mici deopotrivă. 

În ceea ce privește aceste rectificări esențiale de rău și afirmații de drept, ne simțim parteneri intimi ai tuturor guvernelor și popoarelor asociate împotriva imperialiștilor. Nu putem fi separați în interes sau divizați în scop. Stăm împreună până la sfârșit. 

Pentru astfel de aranjamente și legăminte suntem dispuși să luptăm și să continuăm să luptăm până când vor fi îndeplinite; dar numai pentru că dorim dreptul de a învinge și dorim o pace justă și stabilă, care poate fi asigurată numai prin înlăturarea provocărilor principale la război, pe care acest program le înlătură. Nu avem gelozie pe măreția germană și nu există nimic în acest program care să o afecteze. Nu-i detestăm nicio realizare sau distincție de învățare sau de întreprindere pacifică, care au făcut-o recordul foarte strălucitor și foarte de invidiat. Nu dorim să o rănim sau să blocăm în vreun fel influența sau puterea ei legitimă. Nu dorim să luptăm cu ea nici cu arme, nici cu aranjamente ostile de comerț, dacă ea este dispusă să se asocieze cu noi și cu celelalte națiuni iubitoare de pace ale lumii în legăminte de justiție și lege și un tratament corect. Îi dorim doar să accepte un loc de egalitate între popoarele lumii, - lumea nouă în care trăim acum, - în loc de un loc de stăpânire.