timpul pentru o poezie

Fotografie post: Savurând cafeaua | © Pixabay

Astăzi chiar trebuie să fie o baladă. Aceasta vine de la Eduard Mörike din 1829 și se potrivește destul de bine cu evenimentele actuale. Poate că nu toată lumea știe „The Ghosts at Mummelsee”, dar lacul însuși ar trebui să fie cel puțin bine cunoscut tuturor locuitorilor din Baden-Württemberg. 

Fantomele de la Mummelsee

De la munte ce vine acolo târziu la miezul nopții
a coborât atât de magnific cu torțe?
Mai este posibil asta pentru un dans sau un festival?
Cântecele îmi sună atât de vii.
O, nu!
Deci spune-mi, ce poate fi?

Ceea ce vezi acolo este un cortegiu funerar,
iar ceea ce auzi sunt plângeri.
Este păcat de rege, magician,
îl aduc înapoi uzat.
Aoleu!
Deci sunt fantomele lacului!

Plutiți în jos în Mummelseetal -
au intrat deja în lac –
nici măcar nu se agită și nici nu udă piciorul -
bâzâie în rugăciuni liniștite –
o, uite
femeia strălucitoare de pe sicriu!

Acum lacul deschide poarta verde oglindită;
fii atent, acum se scufundă!
O scară vie se leagănă înainte,
și – cântecele fredonează deja acolo jos
auzi?
Ei îi cântă pentru pace jos.

Apele, cât de dulce ard și strălucesc!
Se joacă în foc verde;
cețurile de pe țărm plutesc departe,
Iazul se întinde spre mare. –
Doar taci!
Nu vrea nimic să se mute acolo?

Se zvâcnește la mijloc – o, cerule! o, ajutor!
Acum vin iar, vin!
Există o orgă în stuf și se aude un clinchet în stuf;
doar repede, doar ia-ți zborul!
Davon!
Miroase, sunt deja după mine!

La început m-am gândit la ceva mai cunoscut „Erlkönig”, dar apoi m-am hotărât asupra lui Eduard Mörike hotărât. Balada a fost scrisă și de Hugo Wolf pus pe muzică

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen a fost inspirat și de lacul Mummelsee și l-a încorporat în „aventurosul Simplicissimus Teutsch” (1669). Platons „Phaidon”.

După Socrate„Convingerea noastră este că soarta sufletului după moarte depinde de comportamentul său în timpul vieții. A trăi o viață cât se poate de filozofică ajută la o atitudine calmă și la o moarte fără griji, în timp ce oamenii cărora le pasă mai puțin în timpul vieții și nici măcar nu încearcă să ducă o viață „decentă” sunt profund întristați și plâng la propriu.