Peste orar

Fotografie post: cronometre | © Pixabay

Momentul chiar acum DAS Un subiect care nu numai că trebuie să-i facă pe toți conștienți de propria lor efemeritate, dar ar trebui să ne preocupe cel mai mult pe noi, oamenii, din cauza deficitului său, dar nu cu cel mai bun mod de a-l ucide, ci cu cum să-l folosești optim pentru tine.

Pentru început, voi cita o veche zicală.

Nu râul curge, ci apa. Timpul nu trece, noi trecem.

proverb chinezesc

Mai presus de toate, pe plan profesional, a trebuit deseori să mă ocup de tema „timpului” într-un mod existențial, întrucât timpul este unul dintre criteriile esențiale ale meserii mele și, în cele din urmă, unul dintre cele mai importante.

În mod surprinzător, această cunoaștere, care este veche de mii de ani, nu a fost în general capabilă să se afirme, iar pierderea de timp chiar bate consumul la fel de neîngrădit și fără sens al naturii și mediului nostru.

Ca o introducere într-o mică colecție de poezii potrivite pe această temă, care nu numai că ar trebui să vă încânte, ci și să vă încurajeze să meditați mai departe, vă prezint o poezie de Gottfried Keller, care a exprimat deja totul cu mare succes în 1849 în următoarea versiune timpurie a poemului său.

Timpul nu merge

Timpul nu trece, stă pe loc
Trecem prin ele;
Este una caravanserai,
Noi suntem pelerinii dinăuntru.

Ceva fără formă și fără culoare,
care doar prinde contur
unde te scufunzi în sus și în jos
Până te topești din nou.

Un strop de roua dimineții strălucește
În raza de soare -
O etichetă poate fi o perlă
Și o sută de ani - Nimic!

Este un pergament alb
Timpul și toată lumea scrie
Cu cel mai bun sânge pe el
Până când râul îl alungă.

Pentru tine, lume minunată,
Frumusețe nesfârșită!
Voi scrie o scurtă scrisoare de dragoste
Pe acest pergament.

Mă bucur că am apărut
în coroana ta rotundă;
Drept mulțumire, nu voi întuneca sursa
Și laudă-ți splendoarea!


Masha Kaleko pune-l în următoarele cuvinte.

Timpul stă în loc

Timpul stă în loc. Noi suntem cei care pierim. 
Și totuși, când trecem în tren, 
strălucește casa și câmpul și turmele care pasc, 
repezi pe lângă noi ca o fantomă. 
Apoi cineva ne face semn și dispare ca într-un vis, 
cu casă și câmp, stâlp și copac. 

Așa sufla peisajul vieții noastre 
pe lângă noi până la o altă stea 
și este deja departe de noi pe măsură ce ne apropiem. 
În zadar încercăm să-i oprim 
și să știi bine că toate acestea sunt doar o înșelăciune. 

Peisajul rămâne, între timp, trenul nostru 
parcurge milele care i-au fost alocate. 

Timpul stă în loc. Noi suntem cei care grăbim. 


Erich Kaestner a rezumat-o succint după cum urmează.

Cele Două Porunci

Iubește viața și gândește-te la moarte!
Fă-te deoparte cu mândrie când vine ceasul.
trebuind să trăiască o dată
este prima noastră poruncă.
a trăi o singură dată
este al doilea.


Ludwig Uhland a rămas la fel de profund pe acest subiect ca aproape întotdeauna.

Într-un jurnal de bord

Timpul, în zborul său, nu doar pască
Florile câmpului și frumusețea pădurii,
Splendoarea tinereții și puterea proaspătă:
Cel mai rău jaf al lor lovește mintea.
Care era frumos și nobil, bogat și divin
Și merită fiecare muncă, fiecare sacrificiu,
Ea ne arată atât de incolore, goale și mici,
Atât de zadarnic, încât noi înșine suntem anihilati.
Și totuși suntem bine, dacă cenușa este credincioasă
Scânteia prețuiește atunci când inima înșelată
Nu se obosește să strălucească din nou!
Lucrul real este doar această strălucire,
Poza este mai înaltă decât subiectul ei,
Apare mai mult esență decât realitate.
Cel care vede numai adevărul a trăit;
Viața este ca scena: acolo ca aici
Când înșelăciunea se estompează, cortina trebuie să cadă.


Eugen Roth este puțin mai îngăduitor cu noi.

lider de viață

O vedem cu multă mâhnire
tot ce ai de experimentat;
și totuși toată lumea este pasionată
că mai are multe de experimentat.

Ne ridicăm cu toții destul de veseli
sus pe scara vieții noastre:
Bunul de care ne plăcea să ne bucurăm
acestea sunt treptele ferme ale scării.
Rău - cu greu observăm -
nu este altceva decât spațiu gol.


Ernest Christopher Dowson și-a rezumat cunoștințele în 1896 în următoarele cuvinte și l-a folosit pe cel vechi Ore înapoi.

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam

Suma scurtă a vieții ne interzice speranța de a rezista mult. (Horace)

Nu sunt lungi, plânsul și râsul,
Dragoste și dorință și ură:
Cred că nu mai au nicio parte în noi după
Trecem poarta.

Nu sunt lungi,
Zilele vinului și trandafirilor:
Dintr-un vis cețos
Drumul nostru iese la iveală pentru un timp, apoi se închide
În cadrul unui vis.


Anterior a fost deja Edgar Allan Poe a reușit să scrie următoarea minunată poezie.

Un vis intr-un vis

Ia acest sărut pe sprânceană!
Și, despărțindu-mă de tine acum,
Atât de mult lasă-mă să mărturisesc -
Nu te înșeli, cine consideră
Că zilele mele au fost un vis;
Totuși, dacă speranța a zburat departe
Într-o noapte sau într-o zi,
Într-o viziune, sau în niciuna,
Prin urmare, este cu atât mai puțin dispărut?
Tot ceea ce vedem sau parem
Este doar un vis în interiorul unui vis.

Stau în mijlocul vuietului
Al unui țărm chinuit de surf,
Și mă țin în mână
Granule de nisip auriu
Cât de puțini! totuși cum se târăsc
Prin degetele mele până în adânc,
În timp ce plâng – în timp ce plâng!
Oh Doamne! nu pot să înțeleg
Ei cu o închizătoare mai strânsă?
O Doamne! nu pot salva
Unul din valul nemiloasă?
Este tot ceea ce vedem sau parem
Dar un vis în interiorul unui vis?

Povești despre mister și imaginație de Edgar Allan Poe (narativ Orson Welles)

Johann Gottfried Herder apoi a formulat-o după cum urmează:

Un vis, un vis este viața noastră
pe pământ aici.
Ca umbrele plutim pe nori
iar noi ne stingem
Și măsurați pașii noștri lenți
prin spatiu si timp.
Și sunt și nu știu
în mijlocul eternităţii.


Anterior a avut deja Andrew Gryphius așa că sa hotărât.

Totul este zadarnic

Oriunde te uiți, vezi numai deșertăciune pe pământ.
Ceea ce acesta construiește azi, acela dărâmă mâine:
Acolo unde orașele sunt încă acum, vor fi pajiști,
Pe care un copil de cioban se va juca cu turmele.

Ceea ce încă înflorește magnific va fi în curând călcat în picioare.
Ceea ce tremură și sfidează acum va fi cenuşă și oase mâine,
Nimic nu este etern, nici minereu, nici marmură.
Acum fericirea ne zâmbește, în curând plângerile tună.

Slava faptelor înalte trebuie să piară ca un vis.
Ar trebui să reziste jocul timpului, omul ușor?
Oh! Ce sunt toate acestea pe care le considerăm prețioase,

Ca deșertăciunea rea, ca umbra, praful și vântul;
Ca o floare de luncă pe care nu o vei mai găsi.
Nici o singură persoană nu vrea să contemple ceea ce este etern!


Joachim Ringelnatz a găsit următoarele cuvinte pentru subiect.

La un mormânt

Un vânt care vânt cu bunăvoință,
Lasă frunzele și lacrimile să scape.
primește o dată zâmbind,
care a avut grijă de tine plângând.

fost, nu uitat;
Amintit, dar iertat.

ceea ce ni s-a părut posesie,
niciunul dintre noi nu a deținut
Cel mult a fost doar împrumutat.


Eugen Roth vede toată situația puțin mai relaxată și cu un vârf de umor necesar. Această poezie este preluată din volumul „Sämtliche Menschen”, pe care aș dori să-l recomand tuturor pentru citire ulterioară.

La masa vietii

O persoană și-ar dori totuși să se distreze,
Dar lucrurile devin incomode la masă:
Deja așteaptă locul unde să mănânce
Generația următoare,
Cu o lingură mare, o furculiță ascuțită,
Ascuțind cuțitul ca ciocul.
Omul care - ce este încă de neuitat! –
Niște chestii dure mâncate în el
Și cine s-a săturat adesea
mi-ar fi plăcut să mă distrez acum,
Unde este temporar mai bine -
Cu toate acestea, se uită la noii mâncători
Nu fără emoție profundă:
El vede minunatele iluzii ale tinereții,
cine îndrăznește să mănânce,
Ceea ce el, ca bătrân, nu mai poate digera,
Se mută voluntar la colț
Și își bea ultima linguriță.
„Pentru că”, își spune el cu modestie și înțelepciune:
„Mult sau puțin a fost – suficient!
Nici acesta nu este neamestecat
Bucuria vieții a fost servită.
Nu-i da lui Dumnezeu bucăți prea mari -
lasă-i să se ghemuiască fericiți împreună,
Până vin următoarele,
Pe care și eu – temporar – l-am luat.
Fed - plătit: acum sunt egal
Și vă doresc poftă bună!”


Ronald Stuart Thomas în cele din urmă a rezumat-o astfel:

Cred că poate
Voi fi puțin mai sigur
de a fi puțin mai aproape.
Asta-i tot. Eternitatea
este în înțelegere
că acel puțin este mai mult decât suficient.


Și în sfârșit citez John Wilkes, din secolul al XVIII-lea, minte, cu o însemnare din Friedrich Ruckert.

Viaţă

Viața poate furniza puțin mai mult,
Mai mult decât câteva dracu’ bune și apoi murim.

Timpul nu stă niciodată pe loc...

Timpul nu stă niciodată pe loc
momentul plutește
și pe care nu le-ai folosit
nu ai trait-o.

#timp #poeme #viață


„Timpul este cel mai valoros lucru pe care l-ar putea petrece un om.”

Theophrastus, citat din Diogenes Laërtius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers (1915:186)
  • Din păcate, oamenii nu au timp astăzi să se gândească atât de intens la timp. Trebuie doar să vă faceți timp pentru a aduce o astfel de compilație de timp într-o postare grozavă.