Un rămas-bun

Fotografie principală: Kiliansplatz cu scenă și tribune

O scădere constantă uzează piatra și, așadar, nu este de mirare că, după mai bine de șapte ani de părți enervante ale administrației orașului, noi, voluntarii, ne scăpăm steagul și nimeni. Punct de întâlnire Europa organizați mai multe în Heilbronn.

Desigur, acest lucru are de-a face și cu lipsa de participare a unora dintre cluburile noastre partenere, dar acestea au fost și obiective populare în rândul administrației orașului în ultimii ani, angajații administrației orașului, ori de câte ori este posibil, stârnind discordie între cluburi. si tot EUROPA-UNIUNEA a incercat.

Dar acum de la început...

Punctul de întâlnire Europa a fost întotdeauna munca în echipă, pentru că doar așa s-a putut stabili la Heilbronn. Ani de zile, EUROPA-UNION Heilbronn a încercat Friedlinde Gurr-Hirsch și dr Manfred Weinman în jur pentru a face posibil acest festival. decât atunci dr Walter Dorr și Günther Erlewein a reușit să câștige suficiente cluburi cu un background de migrație pentru acest festival acum mai bine de 30 de ani, a fost un succes imediat.

Primarul de atunci dr Manfred Weinman a profitat de moment și a motivat pe toți cei implicați să mute acest festival pe Kiliansplatz. Întrucât consiliul municipal era acum dispus să sprijine financiar punctul de întâlnire Europa — festivalul Heilbronn pentru înțelegere internațională — voluntarii au putut să-l organizeze în consecință, deoarece, printre altele, costurile pentru scena de 100 de metri pătrați și numeroasele standuri au fost adăugat.

În ciuda angajamentului voluntar al tuturor celor implicați și a ofertelor foarte ieftine sau chiar gratuite ale tuturor companiilor susținătoare, bugetul punctului de întâlnire Europa a fost întotdeauna mai mic decât cheltuielile totale necesare. Și încă de la început, EUROPA-UNION și-a asumat aceste diferențe, deoarece în mod deliberat nu a dorit nici să profesionalizeze acest festival public și nici să-l transforme într-un eveniment nesfârșit de subvenții din partea orașului.

Așa că a fost perfect și că fiecare ban și mai târziu fiecare cent pe care EUROPA-UNION l-a primit de la consiliul municipal pentru organizarea punctului de întâlnire Europa a fost predat de mai multe ori de către asociație înainte de a fi cheltuit efectiv. Și a fost întotdeauna un lucru firesc că biroul fiscal din Heilbronn a verificat acest lucru și că un dosar cu toate chitanțele mergea la administrația orașului în fiecare an, unde fiecare chitanță era verificată din nou de angajați foarte muncitori.

În calitate de cetățeni plătitori de impozite, am apreciat încă de la început această transparență completă, prin care membrii EUROPA-UNION au fost informați și în fiecare an în raportul anual corespunzător și a trebuit să le justificăm diferențele pe care le-am făcut din nou și din nou.

Prin urmare, pot spune cu o justificare completă că aproape că nu există niciun alt eveniment ale cărui finanțe au fost planificate și monitorizate atât de meticulos - Sparheimer a fost mereu la masă!

Așa că a fost foarte util și plăcut că ambele dr Manfred Weinman de asemenea Helmut Himmelbach a intervenit în calitate de primar al orașului Heilbronn când a devenit evident în prealabil că Punctul de Întâlnire European nu va putea să-și păstreze bugetul absolut necesar, mai ales că subvențiile aprobate de consiliul municipal au rămas aceleași ani de zile, iar creșterea lor a fost un proces foarte lung.

Când eu din dr Walter Dorr După preluarea afacerilor asociației în 2005, mi-am asumat și responsabilitatea locului de întâlnire european și m-am bucurat foarte mult că acesta din urmă s-a oferit să conducă viitoarele negocieri pentru creșterea bugetului corespunzător din partea consiliului municipal. Și ne-am bucurat cu toții că a reușit să facă acest lucru în 2008 și că punctul de întâlnire Europa a fost susținut acum de consiliul municipal cu un total de 14 de euro. După cum sa spus deja, aceasta este doar o parte din cost și un adevărat chilipir pentru ca orașul să se poată prezenta ca cosmopolit și tolerant.

Din păcate, în calitate de responsabil cu locul de întâlnire Europa, am fost nevoit să realizez curând că administrația orașului avea interese complet diferite față de ceea ce era atât de frumos prezentat lumii exterioare. La început am bănuit că acest lucru se datorează unor prejudecăți bine păzite împotriva oamenilor din Heilbronn care imigraseră, dar apoi mi s-a spus că există un motiv foarte banal pentru asta.

Primarul responsabil la acea vreme, care acum este primar, a aruncat el însuși un eveniment frumos din Heilbronn și, prin urmare, nu a fost doar foarte rezervat față de locul de întâlnire european de succes, dar și - ori de câte ori a fost posibil - a exercitat influență în detrimentul acestuia.

Știind acest lucru și fiind avertizat din mai multe părți, am făcut totuși o eroare de judecată majoră și importantă - am supraestimat puterile consiliului municipal Heilbronn și, de asemenea, am subestimat eficiența administrațiilor auto-generatoare și prost controlate.

Și dacă nu ar fi existat sprijinul câtorva șefi de departament și angajați ai administrației orașului, locul de întâlnire european ar fi fost istorie mult mai devreme. Pentru a atenua influența negativă a primarului, care este responsabil de locul de întâlnire european, am inclus în consiliul nostru unul dintre prietenii lui de partid și i-am dat și sarcina de consilier orășenesc să mențină bune relații cu consiliul municipal.

Pentru mine lumea a avut din nou dreptate, iar când au apărut noi solicitări din partea administrației orașului pentru locul de întâlnire european, pe care nu le-am înțeles complet după toți acești ani, pur și simplu le-am ignorat și m-am bazat pe sprijinul existent al angajaților mai responsabili ai orașului.

Așa că mulți ani am fost scutit de a fi nevoit să cer consiliului municipal o creștere a subvenției municipale. Deși nu au fost mari salturi, dar cu sprijinul lui Helmut Himmelbach și câțiva șefi de departamente ale orașului, am reușit să continuăm să ținem din nou și din nou locul de întâlnire Europa, prin care subvenția orașului a ajuns la 2015 de euro în 17.

Zeitenwende

Foarte motivat de cel de-al 19-lea Meeting Point Europe, mă gândeam deja că acest lucru nu numai că ar putea fi sporit, ci și trebuie să fie. Ne-au confirmat în acest sens personalul administrativ dintr-un alt oraș mare, care a venit la noi și a aflat de posibilitatea organizării unui astfel de festival în orașul lor.

În cele din urmă, această inițiativă a eșuat din cauza costurilor totale, pe care orașul nu le-a putut sau nu a vrut să le suporte fără o bază voluntară corespunzătoare. Totuși, acest lucru a confirmat încă o dată că noi de la Heilbronn suntem pe drumul cel bun.

Întrebările din partea asociațiilor noastre partenere și, de asemenea, din partea membrilor activi ai EUROPA-UNION, cu privire la posibilitatea extinderii în continuare a punctului de întâlnire european, au relevat însă că acest lucru nu ar fi posibil pentru voluntari, chiar dacă ar exista o finanțare mai bună. pentru punctul de întâlnire european .

Așa că am proiectat mai multe modele pentru a extinde încet punctul de întâlnire din Europa. Una dintre aceste idei, și anume de a include întotdeauna toate orașele gemene Heilbronn în locul de întâlnire european, a fost prezentată primarului nostru. Helmut Himmelbach deja pregătit pentru cel de-al 20-lea Meeting Point Europe. Deși nu i s-a părut proastă ideea, sa gândit mai întâi la costurile suplimentare care vor apărea, dar a acceptat să implice toate orașele partenere la cel de-al 25-lea Meeting Point Europe.

Foarte brusc pentru noi toți, schimbarea din vârful primăriei a venit chiar la cel de-al 25-lea punct de întâlnire european, iar un vânt în contra s-a transformat într-o furtună cu drepturi depline peste noapte. Cu asta, ideea de a include toate orașele gemene a fost dezlegată și a devenit din ce în ce mai dificil să obțineți chiar și un oraș geamăn pentru Meeting Point Europe.

Primirea primarului pentru cei din Heilbronn cu o istorie de imigrare, care avusese loc întotdeauna în ajunul punctului de întâlnire Europa din 1984 și din 1991, a dispărut și ea „peste noapte”.

În plus, au venit la noi din ce în ce mai mulți „experți” urbani, fie că sunt invitați sau nu, și ne-au explicat cum dorim să amenajăm de acum înainte locul de întâlnire Europa mult mai bine, cu totul altfel și, mai ales, mai profesional. Potrivit noului primar, trebuie să fie cel puțin două zile.

De asemenea, ideile au devenit din ce în ce mai distractive – de exemplu, operatori profesioniști de standuri în locul asociațiilor noastre partenere – și presiunea acumulată de administrația orașului a crescut și ea. Mai ales că angajații administrației orașului au avut din ce în ce mai multe discuții cu asociațiile noastre partenere.

La început chiar am salutat această îngrijorare bruscă pentru asociațiile noastre partenere din partea administrației orașului, până când, din păcate, a trebuit să ne dăm seama că este vorba în primul rând de noi posturi administrative și plăți de subvenții, dar nu de bunăstarea și nenorocirea concetățenilor afectați. .

Din păcate, până astăzi, administrația orașului a avut doar idei grozave și uneori idei și pretenții abstruse cu privire la modul în care trebuie să facem locul de întâlnire Europa diferit.

Au crescut și condițiile impuse de administrația orașului și cerințele financiare care trebuiau ridicate pentru aceasta, ceea ce am putut să le compensăm prin angajamentul voluntar al altor angajați ai administrației orașului.

Cu toate acestea, era inevitabil ca, încet, dar sigur, finanțarea Europei ca loc de întâlnire să devină din ce în ce mai dificilă.

Așa cum era de așteptat, nu au mai existat semnale de susținere din partea administrației orașului - în afară de remarcile îngâmfate ale noului primar, unde încă vede potențial de economisire la punctul de întâlnire Europa.

Această economisire a fost și o chestiune de inimă pentru predecesorul meu dr Walter Dorr victimei, și anume broșura anuală despre punctul de întâlnire Europa.

Personal, am luat tot prea multă vreme totul ca sport și am așteptat mereu cu nerăbdare ca primarul să-și muște gambele pe scena locului de întâlnire europeană în timpul deschiderii anuale, pentru că atunci eram sigur că actualul loc de întâlnire european ar fi pornit din nou va deveni succes.

decizie

În 2018 venise deja momentul. O prăbușire a trezoreriei asociației noastre a arătat că nu vom putea ridica un alt loc de întâlnire european fără a crește ajutorul financiar al orașului.

Multe dintre companiile noastre partenere au crescut prețurile pentru serviciile lor de ani de zile sau niciodată înainte, precum și celelalte costuri și taxe auxiliare, cum ar fi de ex. B pentru GEMA a crescut inevitabil. Și toate economiile potențiale fuseseră deja epuizate. Fiecare alt loc de întâlnire din Europa ar afecta substanța financiară a propriului club.

Și așa ne-am scos ultimul as din mânecă și am aplicat oficial o creștere a subvenției pentru punctul de întâlnire Europa cu 2019 de euro pentru bugetul dublu 2020/3!

De asemenea, am informat grupurile parlamentare din consiliul municipal și toți membrii consiliului municipal „noștri” despre această cerere. A fost implicată și persoana „noastră” de contact pentru consiliul municipal. De aceea am primit doar semnale pozitive din toate părțile în avans.

Așa că am fost foarte surprinși în consiliul de conducere al asociației când s-a decis bugetul dublu municipal fără cei 3 de euro ai noștri. Justificarea oficială: „Ai uitat-o”.

Alea iacta est!

Complet dezamăgiți, am vrut deja să luăm consecințele când unii angajați ai municipalității, care sunt preocupați de Heilbronn și nu de bunăstarea partidului, au construit o punte către viitorul buget dublu.

Cluburile noastre partenere ne-au cerut, de asemenea, să susținem în continuare punctul de întâlnire Europa, iar membrii clubului au susținut cu recunoștință această decizie. De asemenea, am fost foarte încântați că toate companiile noastre partenere s-au unit și, astfel, au făcut posibil cel de-al 30-lea Meeting Point Europe 2019 și ar fi făcut posibil cel de-al 31-lea Meeting Point Europe.

Din moment ce făcusem acest pas, a trebuit - împotriva tuturor cunoștințelor mai bune - să facem și pasul următor!

După consultarea cu oficiul responsabil din administrația orașului pentru bugetul dublu al orașului 2021/2022, am depus din nou o cerere de subvenție pentru punctul de întâlnire Europa, dar acum în valoare de 5 de euro.

Bineînțeles, am informat în prealabil fracțiunile din consiliul municipal și am primit semnale pozitive de la cel puțin două fracțiuni, respectiv FDP și Alegătorii Liberi, ceea ce din păcate nu mai însemna nimic, întrucât consiliul municipal a decis în favoarea unui „primar comun”. ajutor pentru campania electorală” și doar logic punctul de întâlnire Europa nu a mai jucat un rol.

Justificarea oficială de data aceasta: „Niciun club nu a primit nimic”.

Lucrul cu adevărat „imposibil” la asta, însă, este că EUROPA-UNION ca asociație nu a primit niciodată nimic de la orașul Heilbronn, dar orașul Heilbronn a subvenționat doar punctul de întâlnire Europa, astfel încât acest festival ca figura de profie pentru orașul Heilbronn și primarul respectiv pot avea loc pe Kiliansplatz.

Toate fondurile „primite” erau doar „articole de tranzit” și se întorceau în oraș atunci când nu erau necesare. Chiar nu te poți decora mai ieftin cu pene ale altcuiva!

Trebuie să-l menționez aici pentru că mi-a luat mult timp să înțeleg această mușcătură de vițel, desigur, pricepută. Pentru că de mult nu am înțeles declarațiile altor președinți de club care au promis tratament special EUROPA-UNION din partea orașului Heilbronn. Abia când m-am uitat la bugetul municipal și am găsit EUROPA-UNION ca beneficiar, totul a avut cu adevărat sens - așa poți crea o stare de spirit cu înregistrări false! Și astfel o piesă a puzzle-ului se adună după cealaltă.

Prin urmare, după consultarea cu asociațiile noastre partenere, partenerii noștri din administrația orașului, companiile noastre partenere și consiliile orășenești în care avem încredere, acum am tras frâna de urgență și am suspendat pentru moment locul de întâlnire din Europa.

Întrucât noi cetățenii din Heilbronn trebuie acum să ne adaptăm la încă opt ani de muncă administrativă sub nivelul solului și atunci administrația va avea nevoie cu siguranță de mulți ani pentru a-și reveni, arată foarte rău pentru un alt punct de întâlnire european, cel puțin în Heilbronn.

Dar poate că este un lucru bun, pentru că odată cu punctul de întâlnire Europa i-am păcălit pe cetățeni și pe oaspeții noștri într-o lume perfectă care de fapt nu există în mintea rezidenților semnificativi din Heilbronn și, prin urmare, nu intră în joc în societatea noastră urbană.


"Unul dintre motivele pentru care societatea noastră nu a reușit să pună capăt agresiunii este că ne plac bătăuții. La naiba, suntem bătăuși. Cercetările au arătat că bătăușii nu sunt inadaptații antisociali pe care adulții, în amnezia lor forțată, își doresc să fie. Mai degrabă, bătăușii sunt de obicei cei mai populari băieți, pe locul doi în clasamentul clicei, după cei descriși ca prietenoși, extroverti și încrezători în sine.  

Mark Ames, Going Postal: Rage, Murder and Rebellion: From Reagan's Workplaces to Clinton's Columbine and Beyond (2005: 191)