23.5.02023

Fotografie prezentată: Plimbare în Costa Mesa

candidați

Și m-am gândit că vizita mea în California anul acesta va fi apolitică. Dintr-o dată mă trezesc într-o discuție despre modul în care turbinele eoliene de pe mare ar ucide toate balenele și delfinii. Nu eram pregătit pentru asta și mă bucur că am părăsit această discuție cu un ochi negru.

Sunt republicani în cercul meu de cunoștințe și deja se pregătesc pentru alegerile din noiembrie 2024. Republicanii de astăzi pot fi descriși cel mai bine ca o mișcare colectivă care ar uni CDU, CSU, AfD, NPD, cetățenii Reich-ului, manifestanții de luni și alți fanfașori din Germania.

Ieri au fost prezentați cei 14 candidați care, pe lângă Donald Trump gegen Joe Biden doresc să concureze. Un amestec de oameni pe care nici un singur partid - cu posibila excepție a CSU - nu i-ar putea pune cap la cap. Și toți oamenii pe care îi cunosc aici deja așteaptă cu nerăbdare spectacolul, ca fiecare dintre ei în următoarele luni Donald Trump va fi executat public. Primele lupte preliminare sunt deja anunțate în mass-media și vă puteți imagina ca la Colosseum din Roma - dar, sperăm, fără vărsare de sânge reală.

Și după un an și jumătate de lupte din emisiuni media Donald Trump să fie prezentat electoratului ca noul vechi salvator al Americii și al lumii întregi – ce s-a întâmplat cu Marele Partid Vechi!

Cos de gunoi

A fost adesea un subiect aici în weblog, prin care corbii și porumbeii erau cândva identificați ca cel puțin complici. Și chiar și astăzi putem citi în vocea lui Heilbronn că păsările sunt parțial vinovate pentru faptul că Heilbronn arată foarte adesea foarte neapetisant.

Ceea ce mă frapează mai ales când mă plimb pe străzi curate, așa cum sunt în acest moment - din păcate, nu aici în Heilbronn. Sunt ferm convins că problema străzilor și piețelor murdare nu se datorează lipsei sau chiar naturii coșurilor de gunoi, ci doar comportamentului oamenilor care folosesc aceste străzi și piețe.

Și chiar dacă într-un oraș ar exista doar porci murdari, acest lucru ar putea fi rapid sub control prin controale și sancțiuni adecvate. Ca exemplu bun vreau Santa Ana performează, un oraș care nu are condiții atât de bune precum Heilbronn. Un oraș care de fapt se luptă în fiecare colț și colț. Dar marele avantaj al Santa Ana este calitatea primarului și a administrației orașului. Toate parcurile și străzile sunt păstrate în stare bună, chiar și în acele părți ale orașului ai căror locuitori nu s-au născut cu o lingură de aur în gură.

Ceea ce îmi place în mod deosebit acolo este serviciul de curățenie stradală, care circulă constant pe străzi. Orele sunt stabilite și toți rezidenții trebuie să își scoată vehiculele în avans. Dacă este necesar, o mașină de poliție se deplasează în spatele serviciului de curățenie stradală și apoi distribuie o amendă de viteză după alta.

Iar cei fără adăpost, care cu siguranță găsesc acolo condiții climatice mai bune, nu se pot stabili și nici măcar nu își pot forma propriile colțuri, pe care apoi populația le evită. Ca vizitator, nu pot afla exact cum se descurcă orașul cu asta și unde ajung acești oameni, dar nu trebuie, pentru că ca oaspete mă bucur de liniște și ordine.

În Santa Ana, străzile și piețele curate duc la un sentiment mai bun de securitate. Și asta garantează puține locuri libere și în cele din urmă o conviețuire plăcută.

ziarul orașului

Ar merita să cercetăm câți oameni din Heilbronn cunosc ziarul orașului și, mai ales, câți îl citesc în mod regulat. Stadtzeitung este buletinul oficial al orașului Heilbronn și va continua să fie tipărit cu cea mai recentă hotărâre a consiliului, dar acum va fi livrat împreună cu Heilbronner Voice. Până acum, distribuția s-a făcut împreună cu Echo-ul gratuit, singurul motiv pentru care încă aveam această formă de deșeuri de hârtie pusă în cutia poștală.

În cele din urmă, ecoul de miercuri nu a mai fost suficient de atractiv pentru cei responsabili de Heilbronner Voice, așa că administrația orașului și consiliul municipal au trebuit să reacționeze. Din păcate însă, a rămas din nou puțin scurt, pentru că până și versiunea minimă a ediției pe hârtie care tocmai a fost aprobată (afișată în birourile de evidență a cetățenilor și ca o incintă cu vocea Heilbronn) urmează să fie din nou atenuată la o zi după decizie a fost luată, conform dorințelor unor consilii municipale.

Trist este că „factorilor noștri de decizie” le place să ia decizii foarte mult și des, dar, din păcate, adesea fără să le cunoască cu adevărat dinainte. Și acum se vorbește brusc despre modernizarea site-ului web al orașului Heilbronn în așa fel încât să poată prelua și funcția de jurnal oficial — Heilbronn-ului i-au luat 30 de ani numai pentru asta!

Ca fundal pentru aceste gânduri glorioase, importanța deosebită a digitalizării este citată și vândută nouă, cetățenilor, în vocea Heilbronn, într-un mod eficient pentru presă. Adevărul este că, dacă ecoul nu ar fi fost întrerupt, nimic nu s-ar fi schimbat până la sfârșitul lumii. Dovezile pentru afirmația mea sunt oferite astăzi de mulți consilieri municipali, care acum sar peste ei înșiși cu idei despre unde ziarul orășenesc ar putea avea încă totul așezat în ediția tipărită.

Și mai trist este că realizatorii ziarului orășenesc sunt atât de inflexibili încât nu pot reacționa la schimbările în componența consiliului municipal. Până anul trecut, toate grupurile parlamentare și-au putut exprima punctele de vedere asupra problemelor din Heilbronn, ceea ce explică și de ce este atât de important pentru multe consilii locale ca ziarul orașului să fie distribuit cât mai larg posibil. După cum sa spus deja, aceste consilii locale ar trebui să facă unele cercetări în prealabil. Din păcate, însă, aruncă banii din impozite doar dacă cred că este în avantajul lor.

De anul trecut, pe lângă facțiunile înființate și alte facțiuni, a existat o altă grupare înființată și altă grupare fără statut de facțiune. Problema pentru creatorii ziarului orașului este că acest lucru nu se mai încadrează în structura existentă a ziarului orașului, așa că ei se întorc la afirmația că numai facțiunile au dreptul de a se exprima în mod proeminent în ziarul orașului.

Primarul a anunțat recent că, conform regulamentelor municipale, doar fracțiunile au dreptul să-și exprime părerile și că celelalte grupuri ar trebui să fie fericite dacă le lasă să-și spună din când în când cuvântul în ziarul orașului.

Alternativ, facțiunile Partidului Unității din Heilbronn s-ar putea mulțumi cu o singură rubrică în ziarul orașului și să pună la dispoziție grupurilor coloanele rămase disponibile. Acest lucru ar promova opinii diferite și, prin urmare, diversitatea de opinii în ziarul orașului, poate un stimulent pentru mulți oameni din Heilbronn să ia notă de ziarul orașului, până la urmă.

Și oricine a devenit acum curios de ziarul orașului îl poate citi aici online găsi.

---

„O doamnă mi-a oferit odată un covoraș, dar pentru că nu aveam loc în casă, nici timp de scuturat înăuntru sau în afară, am refuzat-o, preferând să-mi șterg picioarele pe gazon din fața ușii. Cel mai bine este să eviți începuturile răului”.

Henry David Thoreau, Walden (2020 [1854]: 61)